TOPお役立ち情報お役立ち情報詳細

お役立ち情報 詳細

まち記者:こすもすの日野だより「 Vol.60: こすもすの異文化エッセイ⑮We stand!(米国)」

氏名:こすもす  所属:Hi Know!事務局

イベント種別: その他   活動エリア: 市内全域   対象者: 指定なし

まち記者:こすもすの日野だより「 Vol.60: こすもすの異文化エッセイ⑮We stand!(米国)」
【お役立ち情報】

親愛なる日野市民のみなさま、
ご機嫌いかがですか?
今日は、こすもすの異文化エッセイWe stand!(米国)についてお便り致します。

急速に世界に広まった新型コロナウイルスの感染者数は記録されている数字上では先月中国を抜いて米国がトップに躍り出ました。また先日死亡者数もイタリアを抜きトップとなってしまいました。特にNYCは深刻な事態となっています。私は19年前にNYC在住でした。そのときに米国同時多発テロを経験しています。あのときも一瞬にして街の様相が激変し、その後半年くらいは落ち着かない状況が続きました。そのような中、よく街中で目にしたのがWe stand!というフレーズでした。あえて意訳すると「この難局に屈することなく今我々は共に結束して乗り越えよう!」という思いが込められています。あのときのように今もそうなのでしょう。米国はとてもタフな国です。きっとこの艱難を乗り越えられると信じています。


それでは、また来週お便り致します。
日野より愛を込めてGood Luck !

2020年4月23日 こすもす

画像:NYC5番街にあるセントパトリック教会